標題語言中心:美語補習班

?”世子?”=?”太子?”!?

發問:

請問電視劇中所說的"世子"="太子"嗎!? 還是"世子"所代表的是其他地位呢!? 更新: 謝謝大家熱心詳細的解答.. 因為實在難以抉擇 只好交付投票

最佳解答:

教育部國語辭典【世子】注音一式ㄕˋㄗˇ注音二式sh 圖片參考:http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif 看完世子的意思相信你能明白...世子是嫡長子也就是老大(第一個兒子)但線上英文語音翻譯是太子並不一定是嫡子...他有可能是因皇帝的喜好而改成任何一個皇子

其他解答:

你說的應該是韓國古裝劇吧!朝鮮建國518年(1393~1910),也就是從中國的明太祖一直到清朝的溥儀,在高宗建陽二年(1897年)改國號為大韓帝國以前都是明朝、清朝的藩屬國。李成桂在1393年被明太祖封與「權知朝鮮國事」(朝鮮王代理中國治理之意,是實際的朝鮮統治者)並同意國號為朝鮮,1401年明成祖正式給予李芳遠朝鮮國王的封號(朝鮮第三代國王-太宗李芳遠)。其地位等同於中國的一等親王地位,所以,相對於中國統治者的皇帝與皇后,朝鮮統治者按照宗主國與藩屬國關係,只能稱為國王與王妃(在世時稱王妃,過世後稱王后),其既定繼位者不能稱為太子只能稱為世子。就世子、太子的意義來看,其實,兩者是一樣的意思!只是太子是宗主國未來繼承人的稱謂,而世子則是藩屬國未來繼承人!世子一定是從王妃的兒子(即嫡子)中選出,除非這幾任王妃都無所出,才會從後宮生的兒子(即庶子)選出,其生母不能升格為大妃,只能保有她的品階(例如,她的品階是從一品的貴人,她的兒子被選為下任國王繼承人,兒子登基後,她還是貴人,一樣要到寺廟渡過餘生,不能在宮中養老,除非前任國王的王妃將她留下來。)太子的話,只要是皇帝的兒子就可以了!只是太子繼位法在康熙時因為皇長子胤礽的關係已經廢掉!|||||世子跟太子並不一樣~*太子→是指皇帝的繼承人*世子→是指藩王的繼承人|||||世子是對藩王繼承人的尊稱太子則專指皇帝的嫡長子或其他的皇子受封的尊稱所以太子的地位比較大唷而這兩個頭銜的人都只有一位不能有兩位以上的F9CF5F613A794F70
arrow
arrow

    葉誠孝朽瘴乖趾實 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()