我想要韓非子 外儲說右下說護理師補習找樂學網五語譯,謝謝
發問:英文字典
我想要韓非子 外儲說右下說五語譯,謝謝 (這段看不懂) 一曰。延陵卓子乘蒼龍與翟文之乘，前則有錯飾，後則有利錣，進則引之，退則筴之，馬前不得進，後不得退，遂避而逸，因下抽刀而刎其腳。造父見之、泣，終日不食，因仰天而歎曰：『筴所以進之也，錯飾在前；引所以退之也，利錣在後。今人主以其清潔也進之，以其不適左右也退之，以其公正也譽之，以其不聽從也廢之，民懼，中立而不知所由，此聖人之所為泣也。』 更新: 我其實想找人翻譯成白話文 (一曰。延陵卓子乘蒼龍與翟文之乘，前則有錯飾，後則有利錣，進則引之，退則筴之，馬前不得進，後不得退，遂避而逸，因下抽刀而刎其腳。造父見之、泣，終日不食，因仰天而歎曰：『筴所以進之也，錯飾在前；引所以退之也，利錣在後。今人主以其清潔也進之，以其不適左右也退之，以其公正也譽之，以其不聽從也廢之，民懼，中立而不知所由，此聖人之所為泣也。』 ) 它是來自韓非子 外儲說右下 第五
最佳解答:
語出《韓非子?外儲說右下》： 「一曰。延陵卓子乘蒼龍與翟文之乘，前則有錯飾，後則有利錣，進則引之，退則筴之，馬前不得進，後不得退，遂避而逸，因下抽刀而刎其腳。造父見之、泣，終日不食，因仰天而歎曰：『筴所以進之也，錯飾在前；引所以退之也，利錣在後。今人主以其清潔也進之，以其不適左右也退之，以其公正也譽之，以其不聽從也廢之，民懼，中立而不知所由，此聖人之所為泣也。』」 【譯文】 有一說：延陵卓子駕著青色有雉尾花紋的駿馬，前面有絡銜，後面有鞭刺。馬要前進，絡銜牽引牠；馬要後退，鞭刺刺痛牠。馬既不能前進，又不能後退，便從旁邊奔跑，延陵卓子於是下車來，抽出刀子砍馬的腳。造父看到這種情形，不禁流下淚來，整天沒吃東西，仰天歎息說：「馬鞭是用來使馬前進的，可是前面有絡銜阻止；韁繩是用來使馬後退的，但是後面有鞭刺擊刺。現在做君王的，由於臣子人品清高而提拔他，卻又因為他不能適應左右而予以罷斥；由於臣子做事公正而稱讚他，卻又因為他不能聽從命令而予以廢棄。人民疑懼地處在中間，而不知道該如何是好，這是連聖人看到都要流淚的事情啊！」
其他解答:
芝麻街美語B87B9E75CF9D0E65
文章標籤
全站熱搜
留言列表
